Keine exakte Übersetzung gefunden für طاقة التنشيط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طاقة التنشيط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La mayor utilización de la energía renovable, como la solar, la eólica, la de la biomasa y la hídrica, puede ser una importante contribución para mitigar la pobreza energética y estimular el crecimiento económico.
    وزيادة استعمال الطاقة المتجدّدة، مثل الطاقة الشمسية والريحية وطاقة الكتلة البيولوجية والطاقة المائية، يمكن أن يُسهم كثيرا في التخفيف من الافتقار إلى الطاقة وتنشيط النمو الاقتصادي.
  • - Entre las medidas a este respecto están: acelerar la transformación de las pautas de crecimiento económico; fortalecer la orientación de la política hacia la conservación y la utilización eficaz de la energía; reforzar la supervisión y la administración gubernamentales en relación con el ahorro energético; facilitar la investigación y desarrollo, la demostración y el despliegue de tecnologías de ahorro energético; poner plenamente en funcionamiento nuevos mecanismos de mercado para el ahorro energético; fomentar la conciencia pública y social en relación con el ahorro energético; y acelerar el desarrollo de una sociedad ahorradora de recursos.
    - تتضمن التدابير المتبعة في هذا الصدد بتعجيل تحويل أنماط النمو الاقتصادية؛ وتعزيز توجيه السياسات بشأن حفظ الطاقة واستخدامها على نحو فعال؛ وتقوية الإشراف والإدارة الحكوميين بشأن حفظ الطاقة؛ والإسراع في أعمال البحث والتطوير ومسائل الإيضاح والوزع فيما يتصل بتكنولوجيات حفظ الطاقة: والاستغلال التام للآليات السوقية الجديدة الخاصة بحفظ الطاقة هذا؛ وزيادة وعي الجمهور والمجتمع بشأن حفظ الطاقة؛ وتنشيط عملية تهيئة مجتمع يتسم بصون الموارد.